2 TIPS ON SHOPPING SALE (CHRISTMAS) (VI TRANS)

img_1347

Christmas has become more and more an official holiday in Vietnam. First, I can realize its fever on custom and decoration wherever I go, like amusingly seeing hard-working staff at Fortuna hotel wearing Santa’s hats or huge Christmas pine trees at commercial center. / Giáng Sinh đã ngày càng trở thành một lễ hội chính thức ở Việt Nam. Đầu tiên, mình có thể nhận thấy không khí của nó qua trang phục và sự trang trí ở bất cứ nơi nào mình tới, như là việc thích thú nhìn thấy các nhân viên chăm chỉ ở khách sạn Fortuna đội mũ ông già Nô-en hay những cây thông khổng lồ trước các trung tâm thương mại.img_1312img_1384Another way to smell Christmas fever is through various sale campaigns during this season. Zalora has The online fever where you can get 13% off on bill of 2 items or 15% on bill of 3, or you can buy tons of products at the same price of 99k! Yay!  Recently, my lovely 8848 backpack is one of random products on sale. / Một cách khác để đánh hơi thấy cơn sốt Giáng Sinh là thông qua một loạt chương trình giảm giá đa dạng suốt thời gian này. Zalora đang chạy The online fever cho phép bạn hưởng ưu đãi giảm giá 13% với hóa đơn mua 2 mặt hàng và 15% với hóa đơn mua 3, hay bạn có thể mua được vô vàn sản phẩm đồng giá 99k! Yay! Gần đây, balo đáng yêu 8848 của mình cũng là một trong số các sản phẩm ngẫu nhiên được giảm giá.img_1314 img_1342 img_1347img_1352Some people freak out because they just buy so much. However, if you ask me, I think it’s a chance to shop wisely with a tight budget. My first tip is to buy things you haven’t had and you need practically. For instant, you have high heels but haven’t owned sneakers yet, you can buy one. I love this pair from Zapas. It’s so economical and it’s made in Vietnam. Last time, you saw me matched them with Mango jeans on Matching style with 50 shades of blue. Today, look how lovely they are with pencil midi dress too! / Một vài người hoảng hốt bởi vì họ mua sắm quá nhiều. Tuy nhiên, nếu bạn hỏi mình, mình nghĩ đây là cơ hội để shopping thông minh với ngân sách hạn hẹp. Mẹo đầu tiên của mình là chỉ mua đồ bạn chưa có và thực tế bạn cần. Ví dụ, bạn có giầy cao gót nhưng chưa sở hữu giầy thể thao, bạn có thể mua một đôi. Mình yêu đôi này của Zapas. Nó rất vừa túi tiền và được sản xuất tại Việt Nam. Lần trước, các bạn đã thấy mình kết hợp nó với quần bò Mango trong bài Matching style with 50 shades of blue. Hôm nay, nhìn xem nó  cũng thật xinh xắn với váy midi dáng bút chì! img_1355  Second tip is that make sure you have a specific budget for it. How much? It depends but about 10% of income is reasonable. Most of the time, people overbuy stuff because they go with the flow. Absolutely let your mind do the work and not feel regret after all. / Bí quyết thứ 2 là hãy chắc chắn rằng bạn có một ngân sách cụ thể cho nó. Bao nhiêu? Điều này còn tùy nhưng khoảng 10% thu nhập là hợp lý. Đa phần, mọi người mua quá nhiều đồ bởi vị họ chi tiêu tùy hứng. Hãy mua sắm bằng lý trí và không cảm thấy hối hận sau này nhé. img_1368img_1376

BLACK ON BLACK (VI Trans)

img_1100

Black on black is a classical style. It’s easy to wear and hard to go wrong, that’s why it never gets old. / Đen với đen là một phong cách  cổ điển. Mặc đẹp thì dễ mặc xấu thì khó, cho nên nó không bao giờ lỗi mốt. img_1094img_1082Getting into the holiday fever, a little sparkle black dress and red lipstick are always a good idea, especially for party-ing style during the night. I use Maybelline Bold Matte MAT5, color cherry. / Chìm sâu dần vào không khí lễ hội, một chiếc váy đen ngắn lấp lánh và son môi đỏ luôn là một lựa chọn tốt, đặc biệt cho phong cách tiệc tùng buổi đêm. Mình dùng Maybelline Bold Matte MAT5, màu đỏ anh đào.img_1100img_107631204929770_84a019df85_oMoreover, winter is here which means knee boots are on. I love wearing this Naza boots cause they make me feel so fancy yet keep me warmy cozy all day. / Hơn nữa, mùa đông tới, đồng nghĩa với việc bốt cao cổ lên ngôi. Mình thích đi đôi bốt Naza này vì chúng vừa mang cảm giác sành điệu mà vẫn giữ mình âm ấm ap áp suốt cả ngày. img_1071img_1111 Whether it’s a compliment about my hair or a question about my coat, my heart is warming and my spirit is lifted. Thank you strangers at photoshoot for such a surprisingly joy ! ^^ / Dù nhận được lời khen về mái tóc hay câu hỏi về áo khoác, Huyền đều cảm thấy ấm áp và tinh thần trở nên phấn chấn rạo rực. Cám ơn cô chú đã tặng cháu niềm vui bất ngờ! ^^img_1117 img_1126 My fur long coat and purple pink chic bag are both from Newlook fashion whose stores aren’t here in Vietnam. However, you still can buy via Zalora Viet Nam like I did;) / Chiếc áo khoác dạ dài cổ lông và túi tím hồng soang choảnh đều của Newlook fashion, hãng này không có cửa hàng ở Việt Nam. Tuy nhiên, các bạn vẫn có thể mua được qua Zalora Việt Nam như mình nhé;)img_1139 img_1155Bag/Túi: Newlook

MATCHING STYLE WITH 50 SHADES OF BLUE (VI Trans)

img_1234

Keeping my matching style game strong, from “denim to denim” to “bordeaux girl”, I give you another blue on blue look which seems to be a temporarily switch from bordeaux kind of girl to something absolutely opposite./ Duy trì vững vàng phong cách tương hợp, từ “denim on denim” tới “bordeaux girl”, Huyền gửi tới mọi người một trang phục blue on blue nữa, gần như một cú dịch chuyển tạm thời từ cô gái thích booc-đô sang một điều hoàn toàn trái ngược.img_1188Matching style can be exciting and effortless if you have good pieces in different version of the same color. / Phong cách tương hợp có thể rất hứng thú và dễ dàng nếu bạn có những món đồ hay ho trong nhiều phiên bản của cùng 1 tông màu.img_1178

SKIN CARE FAVORITES AND BEAUTY TIPS (VI Trans)

img_0899

Beauty care can be a costly thing. Yet we, women or any human being that loves beauty can not ignore it. What we can do is to choose products wisely so that we have the fully satisfactory results with the smallest budget./Chăm sóc sắc đẹp có thể rất tốn kém. Dù thế đi chăng nữa phụ nữ chúng ta hay bất kì sinh vật sống nào quan tâm đến cái đẹp không thể làm ngơ với nó. Điều chị em ta có thể làm là chọn sản phẩm thông minh để chúng ta có được kết quả mĩ mãn nhất với ngân sách nhỏ nhất.img_0791Today I’m gonna share some products that I adore the most and some accumulated beauty tips with you guys for the first time./Hôm nay lần đầu tiên, Huyền sẽ chia sẻ với mọi người những sản phẩm yêu thích nhất Huyền đang dùng và một vài mẹo làm đẹp Huyền tích lũy được.img_0889I’m sure we all agree that every step is important. However, if you can not afford all collection, these two are my priorities: sun cream and eye cream. /Huyền tin chắc tất cả chúng ta đều đồng ý rằng mỗi bước đều quan trọng. Tuy nhiên, nếu chị em không thể mua cả bộ các sản phẩm Huyền chia sẻ thì đây là 2 sản phẩm cần được ưu tiên nhất: kem chống nắng và kem mắt.img_0734 One of the best way to protect your skin from aging is to use sun cream. Mine is from Sunplay. It may not be the best sun cream you can find but it’s effective and economic./Một trong những cách tốt nhất bảo vệ da khỏi lão hóa là dùng kem chống nắng. Kem Huyền dùng hiện tại là Sunplay. Đây có thể không phải kem chống nắng tốt nhất trên thị trường nhưng nó hiệu quả và có giá hợp lý.img_0726Also, do you know eye wrinkles make you look so tired? Taking good care for the window into the soul  is a must in my routine. Right now I’m using is Water Bank Eye Gel from Laneige twice a day. It bring such a fresh cool feeling and high moisture to my eyes skin circle./Đồng thời, mọi người có biết nếp nhăn ở mắt khiến chúng ta trông rất mệt mõi chán đời không? Chăm sóc tốt cho cửa sổ tâm hồn là bước bắt buộc trong chu trình của Huyền. Hiện tại Huyền đang dùng Gel mắt của Laneige 2 lần 1 ngày. Nó mang lại cảm giác mát dịu tươi mới và độ ẩm cao cho vùng da quanh mắt.img_0717Now if you wear any make up, cleansing step is extremely essential because clean skin is healthy skin, creating perfect environment to absorb nutrient from beauty products. Note, lips deadly need makeup removal too. In the evening, I carefully remove makeup with cleansing oil from Nature Republic./ Giờ nếu chị em trang điểm ít nhiều gì, bước làm sạch là tối cần thiết vì làn da sạch là làn da khỏe, tạo môi trường lý tưởng cho việc thẩm thấu dưỡng chất từ các sản phẩm làm đẹp. Lưu ý, cả đôi môi cũng da diết thống thiết cần tẩy trang. Buổi tối, Huyền cẩn thận làm sạch lớp trang điểm với dầu tẩy trang của Nature Republic.img_0700After cleansing, I apply pinky, freaking-good-smelly toner, essence and emulsion  from The Face shop called The Smim. My skin care routine starts with washing my face and neck, then putting on toner, essenceLaneige eyes gel, emulsion./Sau khi rửa sạch, Huyền bôi mấy lọ nước hoa hồng, tinh chấtsữa dưỡng hồng hí hửng và thơm yêu kinh khủng của The Face shop, tên gọi The Smim. Quy trình chăm sóc da của mình lần lượt là: rửa sạch mặt và cổ, bôi nước hoa hồng, tinh chất, kem mắt Laneige, sữa dưỡng.img_0850For deeper care, I use heating mask also from The Face shop once a week./Để chăm sóc sâu hơn, Huyền dùng mặt nạ tạo nhiệt của The Faceshop 1 lần mỗi tuần.img_0736Let’s move on to my simple make up tool and products. First, I use The Faceshop CC intense cover cushion SPF 50+ (similar here) as sun cream and makeup base. Next, I use The Faceshop eyebrow pencil (similar) to create my eyebrows’ shape before use browcara (similar) to fix and darken them. Finishing my eye makeup with eyelash curler and The Face shop mascara 4 in 1 longer eye lashes, huge volume (similar). /Cùng chuyển sang các sản phẩm và dụng cụ trang điểm đơn giản của Hoèn nhé. Đầu tiên, Huyền dùng phấn nước chống nắng CC intense cover cushion SPF 50+ (tương tự ở đây) như lớp chống nắng và trang điểm nền. Sau đó, Huyền dùng chì kẻ mắt cũng của The Face shop (tương tự) để tạo dáng lông mày trước khi chải mascara cho lông mày (tương tự) để cố định và làm đậm chúng hơn. Kết thúc trang điểm cho mắt với kẹp mimascara 4 trong 1 The Face shop cho lông mi dài hơn và siêu dày (tương tự).img_0789 Are you ready for beauty tip? It’s coconut oil. It’s no secret that coconut oil is good for your skin, your hair, your lips. The tips here are: 1/Applying coconut oil on clean hair from roots to bottoms and leave it over night (hair mask); 2/ Mixing with brow sugar, honey to create dead skin removal mixture. /Các bạn đã sẵn sàng nghe bí quyết làm đẹp chưa? Đó là dầu dừa. Dầu dừa tốt cho da, tóc và môi không còn là một bí mật. Bí quyết ở đây là: 1/ Bôi dầu dừa từ chân đến ngọn tóc sạch để qua đêm (mặt nạ tóc); 2/Trộn lẫn với đường nâu, mật ong để tạo ra hỗn hợp tẩy da chết.img_0877I have Milaganics coconut bottle at home for hair mask, dead skin removal mixture once a week and Green garden coconut oil and honey lipbalm on my bag travelling with me everywhere./ Huyền có 1 lọ dầu dừa Milaganics ở nhà để làm mặt nạ cho tóc, hỗn hợp tẩy da chết và một thỏi son dưỡng dầu dừa mật ong Green garden trong túi sách đi cùng Huyền khắp mọi nơi.img_0899

BORDEAUX GIRL

img_0458

img_0534

img_0615 Bag: Mango ( Old, similar), Dress: Mai Anh (similar)

Hi guys,

If you follow my social medias, you already knew how proud and joyful I feel after officially became blood donor. I went volunteer enthusiatically and patiently twice before but failed. So, I had been crazily searching for another chance when a small young girl approached me near bus station at twight light few weeks ago.

-Can I have a minute?

-(She’s gonna sell me something but working hard at this hour…) What are you selling?

– We have a volunteer event…

BUS LIFE WITH A STYLE

img_0244

Hi,

How was your week? Did anyone enjoy nominated movies during Hanoi International Film Festival? It might be freezing right now but last week was all about shine and bright. I went to Walking Area to see some interesting musical performances, made some cute friends there.

Chào các bạn,

Tuần vừa rồi của các bạn thế nào? Có ai đi xem các phim được đề cử trong Liên hoan phim quốc tế tại Hà Nội không? Có thể trời lạnh buốt ngay lúc này nhưng tuần trước hoàn toàn chỉ có nắng vàng rực rỡ. Mình lên phố đi bộ xem các hoạt động âm nhạc hấp dẫn, làm quen thêm một vài người bạn đáng yêu ở đó.img_0359

DENIM ON DENIM (OVERSIZE)

denim

img_0138

denim

img_00161Hi,

Did you all have great Halloween weekend? I’m not really into dressing up for Halloween but it’s funny to see some horse heads going around in tuxedos or all the stores being full with pumpkins and cobwebs decor.

Chào các bạn,

Tất cả các bạn đã có cuối tuần tuyệt vời với lễ hội Halloween chứ? Mình không thực sự hứng thú với việc hóa trang nhưng rất vui khi các bạn dưới mặc lễ phục trên đội đầu ngựa lướt qua hoặc nhìn ngắm các cửa hàng trang trí đầy bí ngô và mạng nhện.img_0036

NHA TRANG

29974922571_f09447af2b_o

Muộn màng còn hơn không, mình cuối cùng cũng có thể chia sẻ hành trình 2 ngày cuối ở Nha Trang. Bản thân mình không khoái Vinpearl mấy vì các trò chơi ở đó, mình không có ham 😛 Mình thích đi ngắm cảnh núi non sông nước, dã ngoại, thăm thú thiên nhiên hơn. Tuy nhiên, các bạn mình nghĩ đi chơi ở Vinpearl với nhau là một ý tưởng tuyệt vời, sẽ rất vui vui, gì gì và này nọ. Cho nên, ngày đầu tiên đến Nha Trang, bọn mình dành trọn cho Vinpearl. Ngày hôm sau, bọn mình ghé Bãi tắm đôi ở Đảo Yến. Phải nói là, khung cảnh ở đây, đất trời bao la, lòng người xao xuyến, biển trong xanh và vì đặc biệt được chủ trương khai thác hạn chế nên rất sạch sẽ, đẹp đẻ, nên thơ đi vào lòng người.

BÌNH LẬP

Hoàng hôn Bình Lập

Du lịch giúp mở mang tầm mắt, mở mang đầu óc, có thêm trải nghiệm cuộc sống và thêm nhiều kỉ niệm đáng nhớ bên bạn bè!29029756384_88a3b11613_o

Processed with VSCO with 8 preset

Processed with VSCO with f1 presetBọn mình ở tại khu nghỉ dưỡng Sao Biển biệt lập với nhiều không gian độc đáo, nên thơ trữ tình: lều gỗ du mục,hoa cỏ mùa xuân, xích đu bên bờ biển, cầu gỗ trên sóng nước…Ở nhà nhìn ảnh thì vote liên tọi cho quả lều gỗ du mục, trông trân trất, xong đến lúc được cảnh bảo về điều kiện khí hậu thì không mất 2 giây để chuyển sang phương án phòng lạnh tiện nghi khép kín, từ ban công có thể húp trọn một vùng trời biển bao la.img_4562

BÌNH BA

Đảo đầu rùa
Hòn rùa Bình Ba

Hòn Rùa lộng gió

Như một định mệnh, Bình Ba là điểm đặt chân tiếp theo của nhóm. Trước chuyến đi nhiều người chọn Bình Ba thay Bình Hưng không được giờ lại có cơ hội trời cho. Bình Ba được lựa chọn như một giải pháp thay thế khi Bình Hưng cấm khách du lịch chỉ 1 tuần trước khi bọn mình đi (do sự cố chìm nhà bè nổi).

Bọn mình thuê nhà homestay, trưa ăn nhà bè nổi, chiều đi tour chụp ảnh hòn rùa, khủng long, lặn ngắm san hô, đi xe máy nước ở bãi Nhà Cũ.